NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 4. Oktober 2022

Der Benutzer, der die Navionics®-Website und die Navionics-App für mobile „Boating“-Geräte verwendet („Benutzer“) stimmt zu, an die in dieser Vereinbarung („Vereinbarung“) dargelegten Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Unterlässt der Benutzer eine solche Zustimmung gilt die Vereinbarung nicht als abgeschlossen und der Benutzer ist folglich nicht autorisiert, die Plattformen, wie nachfolgend definiert, zu verwenden.

ANMERKUNG: ELEKTRONISCHE NAVIONICS-KARTEN, DIE AUF OFFIZIELLEN DATEN SOWIE AUF ANDEREN QUELLEN BASIEREN, STELLEN EINE NAVIGATIONSHILFE DAR UND SOLLEN DIE VERWENDUNG OFFIZIELLER SEEKARTEN ERLEICHTERN, DIESE JEDOCH NICHT ERSETZEN. LEDIGLICH OFFIZIELLE SEEKARTEN UND HINWEISE FÜR SEEFAHRER UMFASSEN ALLE FÜR EINE SICHERE NAVIGATION ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN; ZUDEM GILT WEITERHIN, DASS DER KAPITÄN DIE VERANTWORTUNG FÜR DEREN ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG TRÄGT.

1. Dienstleistungen

1.1 Navionics.com („Website“) und die Boating-Apps („App“) sind Plattformen, die von Garmin Italy Technologies S.r.l. a socio unico und seinen verbundenen Unternehmen („Garmin“) entwickelt und verwaltet werden; sie ermöglichen es Benutzern, Seekarten mit verschiedenen Informationen zu visualisieren, Routen zu erstellen und zu berechnen gemäß Daten, die von Garmin und deren Benutzern direkt auf der Website, über die App oder über GPS-Plotter („Plattformen“) bereitgestellt und hochgeladen wurden. Die Verwendung der Plattformen und der Dienstleistungen unterliegen dieser Vereinbarung sowie allen auf den Plattformen veröffentlichten Dokumenten und Richtlinien.

1.2 Durch die Annahme dieser Vereinbarung erwirbt der Benutzer das Recht, die Seekartendienstleistungen zu nutzen, die auf der Website frei verfügbar sind („Dienstleistungen“), z. B.:

 

1. (i) Anzeigen von Seekarten;
2. (ii) Berechnen von Routen und Reiseverläufen, Verwenden und Anzeigen von Daten und Informationen (z. B. Hafenbehörden, Jachthäfen, Anleger, Kraftstoffvertreiber, Restaurants und Bars, Geschäfte, Gezeiten und Strömungen), die von Garmin bereitgestellt werden.

 

1.3 Zum Verwenden einiger der Dienstleistungen ist es erforderlich, regelmäßige Zahlungen zu tätigen oder ein Jahresabonnement („Abonnement“) zu erwerben. Der Benutzer kann Seekarten oder GPS-Plotter unter (https://www.navionics.com/legal/terms-of-sales) erwerben oder die App für Mobilgeräte herunterladen und sich während des kostenlosen Probeabonnements entscheiden, ob er ein Abonnement erwerben möchte. Die Dienstleistungen, für die der Benutzer eventuell ein Abonnement benötigt, umfassen u. a. Folgendes:

 

1. (i) Anzeigen von Seekarten auf dem Mobilgerät oder GPS-Plotter des Benutzers;
2. (ii) Berechnen, Speichern und Ändern bestimmter Routen und Routenverläufe auf dem Mobilgerät oder GPS-Plotter des Benutzers;
3. (iii) Verwenden der SonarChart™-Funktion (hochauflösende Bathymetrie-Karte), falls der Benutzer über einen GPS-Plotter verfügt, der über NMEA, per WLAN über kompatible Router oder über ein mobiles Echolot verbunden ist;
4. (iv) Verwenden von Plotter Sync (Softwaremodul, mit dem eine Raymarine-GPS-Karte per Internet mit den Garmin-Servern verbunden werden kann, um die Karten, die Navigationswegpunkte und die Routen herunter- bzw. hochzuladen und um die Sonar-Protokolle hochzuladen);
5. (v) Anzeigen, Teilen und Ändern von sowie Abgeben von Kommentaren zu Community Edits auf dem Mobilgerät oder GPS-Plotter des Benutzers, d. h. Inhalte, Kommentare und Informationen, die von Benutzern geteilt und die täglich aktualisiert werden (z. B. saisonale Tonnen, Leuchttürme, Felsen, Liegeplätze, Slipanlagen und andere Marineinformationen und Points of Interest an Land, z. B. Restaurants und Fachgeschäfte) („Inhalt“).

 

2. Benutzerkonto

2.1 Benutzer müssen ein persönliches, eindeutiges Konto erstellen, mit dem ein einmaliger Benutzername und ein einmaliges Kennwort verknüpft wird („Kontoanmeldeinformationen“).

2.2 Der Benutzer muss alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass die Kontoanmeldeinformationen der höchsten Vertraulichkeit unterliegen, und der Benutzer übernimmt die Haftung für Verluste oder Schäden, die Garmin und/oder Dritten aufgrund einer Nichteinhaltung der vorgenannten Vertraulichkeitsverpflichtungen entstehen. Der Benutzer verpflichtet sich, die Kontoanmeldeinformationen sowie die über diese Kontoanmeldeinformationen zugänglichen Informationen nicht offenzulegen, und verpflichtet sich, anderen durch die Verwendung seiner Kontoanmeldeinformationen oder auf andere Weise über sein Konto keinerlei Zugriff auf die Plattform oder die Dienstleistungen zu gewähren.

2.3 Der Benutzer muss Garmin beim Erstellen des Kontos (sowie beim Aktualisieren der Daten) wahrheitsgetreue, richtige Informationen bereitstellen und verpflichtet sich zu Folgendem, um die Sicherheit des Kontos zu gewährleisten:

 

1. (i) Keinerlei falsche Informationen bereitzustellen.
2. (ii) Keinerlei falsche oder duplizierte Konten zu erstellen.
3. (iii) Die personenbezogenen Informationen auf Anfrage zu aktualisieren, um die Bestimmungen dieser Vereinbarung einzuhalten.
4. (iv) Die Kontoanmeldeinformationen nicht mit anderen zu teilen oder sie zu übertragen.
5. (v) Als Benutzernamen oder ID für das Konto keinerlei Namen zu verwenden, die gegen das Gesetz oder gegen die Rechte Dritter verstoßen (in einem solchen Fall hat Garmin das Recht, die Registrierung oder das Konto auszusetzen, bis der kritische Aspekt, der sich in Bezug auf den vorgenannten Namen ergibt, behoben wurde).

 

3. Verpflichtungen des Benutzers

3.1 Der Benutzer erkennt an, dass seine Verwendung der Dienstleistungen gemäß der Vereinbarung für den richtigen Betrieb der Plattform und für die Verwendbarkeit der Dienstleistungen durch andere Benutzer unerlässlich ist. Insbesondere muss der Benutzer beim Erstellen, Ändern und Verwalten von sowie beim Abgeben von Kommentaren zu Inhalt die Bedingungen dieser Vereinbarung sowie geltende Rechtsvorschriften einhalten und Grundsätze von Treu und Glauben, der Aufrichtigkeit und der Fairness im Umgang mit anderen Benutzern befolgen.

3.2 Der Benutzer verpflichtet sich, die Plattformen ausschließlich gemäß dieser Vereinbarung und ausschließlich zur Verwendung der Dienstleistungen zu nutzen. Insbesondere verpflichtet sich der Benutzer dazu, Folgendes zu unterlassen:

 

1. (i) Die Dienstleistungen oder sein Recht zur Verwendung der Plattformen an andere zu übertragen oder weiterzuverkaufen.
2. (ii) Die Plattformen zu manipulieren oder ohne Zutun und Autorisierung durch Garmin Hardware auf den Plattformen zu betreiben.
3. (iii) Die Website, die App oder die Dienstleistungen zu verwenden, falls das Konto vorübergehend oder dauerhaft ausgesetzt wurde.
4. (iv) Die Plattformen zu verwenden, um andere Datensätze in Bezug auf die Seekarten zu erstellen oder zu integrieren, die für eine Dienstleistung genutzt werden, die der Dienstleistung bzw. den Dienstleistungen ähnlich oder damit identisch ist.
5. (v) Garmin Daten bereitzustellen, die falsch, ungenau oder irreführend sind oder für Dritte nachteilige Folgen haben können, insbesondere wenn der Benutzer sich registriert, um das Konto zu erstellen.
6. (vi) Das Konto ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Garmin zu übertragen oder den Benutzernamen oder das Kennwort Dritten mitzuteilen.
7. (vii) Viren, Malware oder andere Technologien zu verbreiten, die die Plattformen, die Website oder die Geräte des Benutzers schädigen sollen, die die Rechte von Garmin oder die Rechte anderer Benutzer beeinträchtigen sollen oder die auf andere Weise die Verwendung der Dienstleistungen oder der Dienstleistungen durch andere Benutzer beeinträchtigen oder unterbrechen sollen.
8. (viii) Den Inhalt der Plattform, der Dienstleistungen oder proprietärer Informationen von Garmin und/oder anderen weiterzugeben.
9. (ix) Mechanismen, Software oder Verfahren zu verwenden, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattformen stören können.
10. (x) Maßnahmen zu umgehen, die von Garmin eingesetzt wurden, um die Sicherheit der Plattformen zu gewährleisten und das Eindringen von oder den Zugriff durch unerbetene automatisierte Benutzer (z. B. Robots, Spam, Spiders) zu verhindern.
11. (xi) Inhalt (Text, Grafiken oder andere Inhalte) auf den Plattformen hochzuladen oder auf beliebige Weise über den Plattformen zu kommunizieren oder an andere Benutzer zu senden, der beleidigend, vulgär, gewalttätig oder falsch ist, das Image von Garmin schädigt oder gegen das Gesetzt verstößt.
12. (xii) Bilder, Kennzeichnungen, Text und andere Inhalte, die Garmin gehören oder auf andere Weise auf den Plattformen zu finden sind, zu kopieren, herunterzuladen, zu duplizieren, zu verteilen, weiterzugeben oder auf beliebige Weise zu verwenden.
13. (xiii) Informationen aus den Plattformen zu exportieren, mit Ausnahme der Fälle, die ausdrücklich dieser Vereinbarung unterliegen.

 

3.3 Sollte Garmin nach eigenem Ermessen Grund zu der Annahme haben, dass der Benutzer auf eine Art und Weise gehandelt hat, die eventuell technische Probleme oder eine gesetzliche Haftung verursacht oder die gegen die Bestimmungen der Vereinbarung verstößt, kann Garmin z. B. die Verwendbarkeit der Dienstleistungen und des Kontos einschränken, aussetzen oder unterbrechen, den Zugriff auf die App verbieten und außerdem kann Garmin technische Maßnahmen (u. a. das Entfernen des rechtswidrigen Inhalts) und rechtliche Maßnahmen ergreifen, um den Benutzer an der Verwendung der Dienstleistungen zu hindern.

3.4 Damit Garmin die Plattformen sicher und optimal betreiben kann, verpflichtet sich der Benutzer, alles dafür zu tun, um technische Probleme, die er bemerkt und die sich auf die Plattformen von Garmin beziehen, unbeschadet der Rechte und des Schutzes der personenbezogenen Daten des Benutzers zu melden.

3.5 Durch die Annahme dieser Vereinbarung verpflichtet sich der Benutzer, Garmin sowie deren Geschäftsführer, Mitarbeiter, leitende Angestellte, Agenten sowie deren Tochterunternehmen, Muttergesellschaften und/oder verbundene Unternehmen von Garmin schad- und klaglos zu halten gegenüber Schäden, die sich aus einem Verstoß seitens des Benutzers gegen die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung, gegen gesetzliche Verpflichtungen oder gegen die Rechte Dritter ergeben.

4. Verwendung der Dienstleistungen

4.1 Garmin verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Plattformen aktiv und über die Website und die App zugänglich bleiben; dazu wird unter der Email-Adresse [email protected] technische Unterstützung bereitgestellt, um Probleme bezüglich der Verwendung des Kontos zu beheben, die sich aufgrund von Problemen mit den Plattformen ergeben, die Garmin zuzuschreiben sind. Angesichts der Eigenschaften der Dienstleistungen erkennt der Benutzer an, dass Garmin nicht für Probleme beim Zugriff auf die Plattformen haftbar ist, die sich auf Ursachen begründen, die nicht direkt mit den Aktivitäten von Garmin in Verbindung stehen oder für die Garmin verantwortlich ist, u. a.:

 

1. (i) Probleme bezüglich der Konnektivität und Kontinuität des für den Benutzer verfügbaren Internetverkehrs;
2. (ii) Probleme bezüglich der IT-Systeme des Benutzers;
3. (iii) Probleme bezüglich der vom Benutzer verwendeten Terminals, u. a. Fehlfunktionen der vom Benutzer verwendeten Geräte sowie Fälle, in denen diese Geräte (z. B. Smartphones, Tablets, Computer oder GPS-Plotter) zum Verwenden der Dienstleistungen oder Plattformen nicht kompatibel oder schnell genug sind;
4. (iv) Unterbrechungen des Zugangs auf das Internetnetzwerk des Benutzers;
5. (v) Nichtkompatibilität zwischen dem Browser des Mobilgeräts des Benutzers und den Plattformen;
6. (vi) Andere Fälle, die den Zugang des Benutzers auf die Dienstleistungen oder Plattformen (sowie auf die Verwendung derselben) beeinträchtigen und die nicht von Garmin verursacht wurden.

 

4.2 Bei die Verwendung der Dienstleistungen bemerkt der Benutzer eventuell Unterschiede zwischen den tatsächlichen Bedingungen und den in den Seekarten und in anderen Daten angegebenen Bedingungen, die über die Plattformen zugänglich sind. Der Benutzer erkennt an und verpflichtet sich, unabhängig der Verwendung der Plattformen und Dienstleistungen auf eigene Verantwortung des Benutzers und auf eigenes Risiko des Benutzers sein eigenes Urteilsvermögen einzusetzen. Der Benutzer ist für sein eigenes Verhalten sowie die sich daraus ergebenden Folgen verantwortlich.

4.3 Wenn für eine Dienstleistung herunterladbare Software erforderlich ist oder die Dienstleistung diese Software enthält oder wenn der Benutzer die App herunterlädt, wird diese Software eventuell automatisch auf dem Gerät des Benutzers aktualisiert, wenn eine neue Version oder Funktion verfügbar ist; alternativ ist es durch die Software eventuell erforderlich, dass der Benutzer sie manuell aktualisiert. Der Benutzer verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Software stets auf dem aktuellen Stand ist, damit er den bestmöglichen Nutzen aus den Dienstleistungen ziehen kann.

4.4 Die Plattformen enthalten eventuell Links zu den Websites Dritter, die nicht direkt von Garmin kontrolliert oder verwaltet werden (z. B. Websites für Unternehmen, die von Benutzern durch die Veröffentlichung von Inhalt gemeldet wurden). Garmin ist nicht für die Informationen verantwortlich und ist allgemein auch nicht dafür verantwortlich, wenn sich der Benutzer diese von Dritten betriebenen Websites ansieht.

4.5 Einige der Dienstleistungen sind auf Mobilgeräten und GPS-Plottern verfügbar. Der Benutzer verpflichtet sich, sorgsam auf eine sichere und rechtmäßige Verwendung zu achten, insbesondere in Bezug auf das Seerecht und auf Gesetze zum Schutz der eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer, und der Benutzer erkennt an, dass die Dienstleistungen zugelassene öffentliche Karten nicht ersetzen, die zusammen mit Hinweisen für Seefahrer alle für eine sichere Navigation erforderlichen Informationen enthalten. Auf den Plattformen oder über die Dienstleistungen erstellte oder angezeigte Aufzeichnungen sollen lediglich als Vorschlag zum Planen der Navigation angesehen werden und dürfen nicht für die direkte Navigation genutzt werden.

5. Veröffentlichen von Inhalt und Moderation

5.1 Durch das Senden von Informationen an Garmin oder die Veröffentlichung von Inhalt auf den Plattformen gewährt der Benutzer Garmin das nicht exklusive, unbegrenzte, übertragbare, unterlizenzierbare und unwiderrufliche Recht, den Inhalt zu verwenden und ihn weltweit auf beliebige Weise und zu beliebigen Zwecken zu reproduzieren, zu verändern, anzupassen, zu übersetzen, zu vertreiben, zu veröffentlichen, abgeleitete Werke davon zu erstellen und ihn öffentlich sichtbar zu machen und den Benutzernamen oder den bezüglich des Inhalts angegebenen Namen zu verwenden.

5.2 Der Benutzer ist alleinig für den Inhalt verantwortlich, der veröffentlicht oder an Garmin gesendet oder auf der Plattform veröffentlicht wird, und er verpflichtet sich, folgende Art von Inhalt nicht zu veröffentlichen, hochzuladen oder anderweitig über die Plattform öffentlich zu machen:

 

1. (i) Inhalt, der falsch, illegal, irreführend, diffamierend, verleumderisch, einschüchternd oder beleidigend ist oder auf andere Weise gegen das Gesetz oder die öffentliche Moral verstößt;
2. (ii) Inhalt, der Benutzer, Garmin oder die Online-Community beleidigt;
3. (iii) Inhalt, der eventuell ein rechtswidriges Verhalten darstellt, ermutigt, fördert oder anstiftet;
4. (iv) Inhalt, der eventuell gegen Patente, Marken, Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum einer beliebigen Partei verstößt;
5. (v) Inhalt, der eine Werbeaktion oder Handelskommunikation darstellt;
6. (vi) Inhalt, der nach alleinigem Ermessen von Garmin auf andere Weise fragwürdig ist oder nicht in Verbindung mit dem Gegenstand der interaktiven Bereiche steht, in denen der Inhalt veröffentlicht wird.

 

5.3 Der Benutzer stimmt der Veröffentlichung, Verwendung, einschließlich zu Gewinnzwecken, Änderung und Löschung des Inhalts durch Garmin oder seinen Nachfolgern und Rechtsnachfolgern zu; des Weiteren stimmt der Benutzer zu, dauerhaft auf alle Beschwerden oder Ansprüche bezüglich des Inhalts zu verzichten.

6. Gewerbliches und geistiges Eigentum

6.1 Der Benutzer erkennt Folgendes an:

 

1. (i) Die Rechte an gewerblichem Eigentum an den auf den Plattformen anzeigbaren Marken, insbesondere die Marken „Navionics“, „SonarChart“ und „Boating“, sowie an den Domänennamen sind das ausschließliche Eigentum von Garmin.
2. (ii) Garmin verfügt über das Alleineigentum an den Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum in Bezug auf die Plattformen, die Software und den mit den Plattformen verbundenen Datenbanken, die App, die Website, den Text, die Grafiken, das Layout und die Darstellung der Plattformen, der App und der Website.
3. (iii) Garmin verfügt über das Alleineigentum am Navionics-Projekt, dem dazugehörigen Know-how sowie allen technischen Informationen und Handelsinformationen in Bezug auf dieses Projekt.
4. Des Weiteren verpflichtet sich der Benutzer, diese Rechte nicht zu verletzen oder zu beeinträchtigen.

 

6.2 Der Benutzer erklärt, dass er die finanziellen Rechte besitzt, wodurch es ihm möglich ist, Inhalt rechtmäßig auf den Plattformen zu veröffentlichen; außerdem verpflichtet sich der Benutzer, keinerlei Inhalt auf den Plattformen zu veröffentlichen, dessen Verwendung auf den Plattformen als Verletzung der Rechte Dritter an geistigem oder gewerblichem Eigentum gelten könnte. Informationen zum Einholen einer Genehmigung zum Verwenden des Inhalts der Plattformen erhalten Sie per Email an [email protected].

6.3 Wenn der Benutzer Garmin-Inhalt oder -Software von der Website oder aus dem von Dritten verwalteten App-Shop herunterladen kann, wird diese Software, einschließlich Dateien, integrierte oder erstellte Bilder, Daten und andere Elemente, für den Benutzer gemäß der Endbenutzerlizenzvereinbarung („EULA“) lizenziert, die unter https://www.navionics.com/la verfügbar ist.

6.4 Der gesamte Inhalt der Website, einschließlich Text, Grafiken, Bilder, Audio-, Video- und andere Inhalte, sowie die Domänen, Slogans, der Aufbau und die Gestaltung, sind durch Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum geschützt und sind alleiniges Eigentum von Garmin oder Dritten, von denen Garmin diese unter Lizenz erhalten hat. Sollte auf der Website der Download bestimmter Inhalte möglich sein, kann eine Kopie desselben auf einen einzelnen Computer für den persönlichen privaten, nicht gewerblichen Gebrauch heruntergeladen werden, sofern der Benutzer (a) keinerlei im heruntergeladenen Inhalt enthaltene Eigentums- oder Urheberrechtshinweise entfernt oder verändert, (b) diesen Inhalt nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verkauft, verändert, reproduziert, anzeigt, öffentlich verwendet, verteilt oder den Inhalt auf eine andere Weise für öffentliche oder gewerbliche Zwecke verwendet, (c) den heruntergeladenen Inhalt nicht auf eine Art und Weise verwendet, die auf eine Verbindung zu unseren Produkten, Dienstleistungen oder Marken schließen lässt. Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist es untersagt, Inhalt der Website auf andere Server zu kopieren (als „spiegeln“ bekannt). Die Verwendung des Inhalts der Website auf anderen Websites oder auf vernetzten Computern zu irgendeinem Zweck ist ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung untersagt.

6.5 Die Marken, Logos und Dienstleistungsmarken („Marken“) auf der Website sind unser Eigentum oder das Eigentum Dritter. Es ist untersagt, diese Marken, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung oder die ausdrückliche schriftliche Genehmigung entsprechender Dritter, zu verwenden. Informationen zum Einholen einer Genehmigung zum Verwenden des Inhalts auf Ihrer Website erhalten Sie per Email an [email protected].

6.6 US-amerikanisches Urheberrecht. Wir respektieren die Rechte Dritter an geistigem Eigentum und erwarten von den Benutzern unserer Produkte und Dienstleistungen, dass sie dies ebenfalls tun. Wir entfernen Inhalt, der von Benutzern von Garmin-Produkten auf dieser Website („Community-Ebenen“ oder „CE“) übermittelt wurde und das geistige Eigentum unserer Produkte verletzt. Nach unserem Ermessen können wir auch das Konto eines Benutzers beenden, der wiederholt CE übermittelt, die die Rechte verletzen.

Verfahren zum Einreichen von Klagen bezüglich Urheberrechtsverletzungen. Falls Sie annehmen, dass Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk auf eine Art und Weise kopiert wurde, die gemäß US-amerikanischem Recht eine Urheberrechtsverletzung darstellt, und dass es über CE in unsere Produkte oder auf unseren Websites integriert wurde, können Sie unseren zuständigen Beauftragten (siehe unten) eine Benachrichtigung senden, die der vom US Digital Millennium Copyright Act von 1998 („DMCA“) vorgegebenen Form entspricht. Eine gemäß DMCA gültige Benachrichtigung muss schriftlich erfolgen und Folgendes enthalten:

 

• • Eine manuelle oder elektronische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer Person, die im Namen des Inhabers handeln darf;
• • Details zum urheberrechtlich geschützten Werk, bei dem das Urheberrecht angeblich verletzt wurde;
• • Details zum Material, das angeblich gegen das Urheberrecht verstößt, sowie möglichst ausführliche Angaben, um uns das Auffinden des Materials zu ermöglichen;
• • Die Kontaktinformationen der Beschwerde führenden Partei (einschließlich Anschrift, Telefonnummer und Email-Adresse);
• • Eine Erklärung der Beschwerde führenden Partei, dass sie in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des von ihr identifizierten Materials nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder gesetzlich gestattet ist;
• • Eine Erklärung, dass (a) die in der Benachrichtigung angegebenen Informationen der Wahrheit entsprechen und dass (b) die Person, die die Benachrichtigung abgibt, mit einer eidesstattlichen Erklärung angibt, der Urheberrechtsinhaber zu sein oder befugt ist, im Namen des Inhabers zu handeln.

 

Unser für Urheberrechtsfragen zuständiger Beauftragter: Copyright Agent, Navionics Inc., 375 Faunce Corner Rd, Suite A, Dartmouth, MA 02747, USA. Tel.: +1 508 291 6000. Fax: +1 508 291 6006. Email: [email protected]

Bitte beachten Sie, dass die in der Benachrichtigung bereitgestellten Informationen eventuell an die Person weitergeleitet werden, die den Inhalt bereitgestellt hat, der angeblich das Urheberrecht verletzt.

DIESES IN ZIFFER 6.6 BESCHRIEBENE VERFAHREN GILT NUR FÜR US-AMERIKANISCHE URHEBERRECHTSANGELEGENHEITEN. Korrespondenz an den zuständigen Beauftragten bezüglich anderer Angelegenheiten wird nicht beantwortet. Zum Senden anderer Korrespondenz rufen Sie bitte die Kontaktseite auf. Bitte beachten Sie, dass Emails mit Anhängen aufgrund von Sicherheitsbedenken nicht akzeptiert werden können und nicht bearbeitet werden. Gemäß DMCA, Abschnitt 512(f) kann eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material oder Aktivitäten gegen das Urheberrecht verstoßen, für Schäden haftbar gemacht werden.

7. Laufzeit; Rücktritt durch den Benutzer; Beendigung der Vereinbarung und Kündigung des Kontos

7.1 Diese Vereinbarung ist nicht befristet und tritt außer Kraft in den nachfolgend beschriebenen Fällen der Beendigung, im Falle der Kontoschließung und wenn Garmin die Aktivitäten auf den Plattformen einstellt.

7.2 Der Benutzer kann das eigene Konto entsprechend den in der Navionics-Datenschutzrichtlinie im Abschnitt „Ihre Rechte“ beschriebenen Anweisungen kündigen.

7.3 Gilt der Benutzer basierend auf dem Datum der letzten Aktion auf der Website oder in der App und dem letzten Zugriff auf das Konto als inaktiv, ist Garmin berechtigt, das Konto zu schließen.

7.4 Garmin ist berechtigt, das Konto zu schließen, wenn der Benutzer gegen eine Verpflichtung gemäß dieser Vereinbarung verstößt und nachdem Garmin den Benutzer schriftlich benachrichtigt hat; dies gilt unbeschadet anderer rechtlich oder gemäß dieser Vereinbarung zugunsten von Garmin gewährter Mittel.

8. Änderungen der Vereinbarung

8.1 Garmin behält sich das Recht vor, den Inhalt der Vereinbarung durch die Veröffentlichung der neuen Version auf den Plattformen zu ändern. Sofern nicht etwas anderes angegeben ist, gelten alle neuen Nutzungsbedingungen der Vereinbarung automatisch 10 (zehn) Tage nach dem Veröffentlichungsdatum auf den Plattformen.

8.2 Falls der Benutzer die Änderungen der Vereinbarung nicht akzeptieren möchte und falls er über ein Konto verfügt, besteht das einzige Rechtsmittel des Benutzers in der Kündigung des eigenen Kontos.

9. Übertragung der Vereinbarung

9.1 Garmin kann diese Vereinbarung an ein verbundenes Unternehmen übertragen oder an ein Unternehmen, von dem Garmin Aktien besitzt. Der Benutzer stimmt einer derartigen Übertragung zu.

10. Privatsphäre und Datenschutz

10.1 Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer sind in die Navionics-Datenschutzrichtlinie unter https://www.navionics.com/legal/privacy-policy verfügbar.

11. Allgemeines

11.1 Diese Vereinbarung und deren Interpretation unterliegen italienischem Recht.

11.2 Die Bezifferung der einzelnen Abschnitte der Vereinbarung dient ausschließlich der Veranschaulichung und beschränkt oder beschreibt in keinerlei Weise die Bedeutung oder den Inhalt der zugehörigen Abschnitte.

11.3 Falls Garmin eines seiner Rechte nicht geltend macht, gilt dies nicht als Verzicht auf das Recht, aufgrund einer Verpflichtungsverletzung gegen den Benutzer oder gegen Dritte vorzugehen.

11.4 Wenn Sie in Nord- oder Südamerika (einschließlich der Karibik und den Territorien oder Außengebieten der Länder des amerikanischen Kontinents) leben, unterliegt, ungeachtet des Vorstehenden, die Verwendung der Website und dieser Nutzungsbedingungen den Vorschriften des Commonwealth of Massachusetts, USA, ohne Berücksichtigung von Gesetzeskollisionen. Durch die Verwendung der Website akzeptieren Sie, dass die exklusive Gerichtsbarkeit in Bezug auf Klagen oder Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Verwendung der Website oder diesen Nutzungsbedingungen ergeben, das Bundesgericht von Boston ist oder die bundesstaatlichen Gerichtshöfe im County Plymouth, Massachusetts, USA. Durch die Verwendung der Website verzichten Sie unwiderruflich im gesetzlich maximal zulässigen Rahmen auf Ihr Recht, derzeit oder zukünftig Einspruch bezüglich des Orts für Verfahren einzulegen, die vor dieses Gericht und/oder diesen Gerichtshof gebracht werden, und auf etwaige Rechtsstreitigkeiten bezüglich der Tatsache, dass ein derartiges vor diesem Gericht und/oder diesen Gerichtshof gebrachtes Verfahren einen nachteiligen Gerichtsstand mit sich bringt.

HINWEISE ZU DRITTANBIETERN UND URHEBERRECHTSLIZENZEN: Dieses Produkt kann Karten und andere Daten von einer oder mehreren Drittanbieterquellen enthalten, die unter folgendem Link zu finden sind: https://www.navionics.com/legal/acknowledgements; sollten diese Quellen verwendet werden, gelten die entsprechenden dort angegebenen Bestimmungen.