Termini di utilizzo

L’utente che utilizza il sito web Navionics e la app per dispositivi mobili “Boating” (“Utente”) dichiara e accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni presenti in questo accordo (“Accordo”). In assenza di tale accettazione l’Accordo non potrà ritenersi concluso e, conseguentemente, l’Utente non sarà autorizzato all’uso della Piattaforma.

ATTENZIONE: LE CARTE ELETTRONICHE NAVIONICS, BASATE SU DATI UFFICIALI COME ANCHE SU ALTRE FONTI, SONO UN AIUTO ALLA NAVIGAZIONE PROGETTATO PER FACILITARE L’USO DELLE CARTE NAUTICHE UFFICIALI E NON PER SOSTITUIRLE. SOLO LE CARTE NAUTICHE UFFICIALI E GLI AVVISI AI NAVIGANTI CONTENGONO TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE E, COME SEMPRE, IL COMANDANTE È RESPONSABILE DEL LORO USO.

1.      Servizi Navionics

1.1    Navionics.com (“Sito”) e le app Boating (“APP”) sono una piattaforma ideata e gestita da Navionics Inc. e Navionics S.r.l. a socio unico (“Navionics”) che consente all’Utente di visualizzare carte nautiche corredate da una varietà di informazioni, creare percorsi e calcolare rotte, secondo dati forniti e caricati da Navionics e dai suoi Utenti, direttamente sul Sito, tramite l’App o i plotter GPS (“Piattaforma”). L’utilizzo della Piattaforma, la fruizione dei Servizi e dei Servizi Premium sono disciplinati dal presente Accordo nonché da tutti i documenti e le policy pubblicati sulla Piattaforma.

1.2    Con l’accettazione del presente Accordo, l’Utente acquista il diritto di utilizzare i servizi di cartografia nautica disponibili gratuitamente sul Sito (“Servizi”), ossia, a titolo esemplificativo:

(i)      la visualizzazione delle carte nautiche;

(ii)     il calcolo di rotte e itinerari utilizzando e visualizzando dati e informazioni (a titolo esemplificativo, capitanerie di porto, marine, ormeggi, distributori di carburante, ristoranti e bar, negozi, maree e correnti) resi disponibili da Navionics.

1.3    Per utilizzare alcuni dei servizi di Navionics potrebbe essere necessario creare un Account (“Servizi Premium”) e/o acquistare un abbonamento a pagamento di durata annuale (“Abbonamento”). In particolare, l’Utente potrà acquistare carte nautiche per plotter GPS www.navionics.com/legal/terms-of-sales o scaricare l’App per dispositivi mobili usufruendo del periodo di prova gratuito al fine di decidere se procedere con l’acquisto di un Abbonamento. I Servizi Premium di cui potrà usufruire l’Utente possono comprendere:

(i)      la visualizzazione di carte nautiche sul dispositivo mobile o plotter GPS dell’Utente;

(ii)     il calcolo, il salvataggio e la modifica di rotte e itinerari specifici sul dispositivo mobile o plotter GPS dell’Utente;

(iii)    l’utilizzo della funzione SonarChart™ (carta batimetrica ad alta risoluzione), qualora l’Utente disponga di un plotter GPS collegato via NMEA, via wi-fi tramite router compatibili o mediante un ecoscandaglio mobile;

(iv)    l’utilizzo del Plotter Sync (modulo di software che consente di collegare un chartplotter GPS Raymarine ai server di Navionics via internet per scaricare / aggiornare le carte, i waypoint di navigazione, le rotte e per caricare le tracce sonar);

(v)     la visualizzazione, la condivisione, la modifica e l’attribuzione di voti ai Community Edits, ossia contenuti, commenti e informazioni condivisi dagli Utenti e aggiornati quotidianamente (a titolo esemplificativo, boe stagionali, fari, rocce, ormeggi, rampe, altre informazioni marine e punti di interesse a terra come ristoranti e negozi specializzati) (“Contenuti”), sul dispositivo mobile o sul plotter GPS dell’Utente.

2.      Account dell’Utente

2.1    L’Utente che voglia utilizzare i Servizi Premium dovrà creare un Account personale e unico, al quale saranno associati username e password univoci (“Credenziali dell’Account”).

2.2    L’Utente è tenuto ad assumere tutte le misure idonee affinché le Credenziali dell’Account siano mantenute nella massima riservatezza ed assume la responsabilità per qualsiasi danno arrecato a Navionics e/o a terzi in dipendenza della mancata osservanza del predetto obbligo di segretezza. L’Utente si impegna a non divulgare le Credenziali dell’Account e le informazioni accessibili mediante le stesse e si impegna a non consentire l’accesso alla Piattaforma o ai Servizi Premium a soggetti terzi mediante le proprie Credenziali dell’Account o comunque attraverso il proprio Account. 

2.3    L’Utente è tenuto a fornire a Navionics informazioni reali e accurate al momento della creazione dell’Account (e ogni volta che aggiorna i propri dati) e, al fine di garantire la sicurezza dell’Account, si impegna a:

(i)      non fornire informazioni false;

(ii)     non creare Account falsi o duplicati;

(iii)    aggiornare le proprie informazioni personali ogni volta che ciò sia richiesto per rispettare le norme del presente Accordo;

(iv)    non condividere o trasferire le Credenziali dell’Account;

(v)     non adottare come username o identificativi del proprio Account denominazioni che integrino violazioni di legge o di diritti di terze parti (in tale ipotesi Navionics avrà facoltà di sospendere la registrazione o l’Account fino a quando non sarà risolta la criticità insorta in relazione alla suddetta denominazione).

3.      Obblighi dell’Utente

3.1    L’Utente riconosce che il suo utilizzo dei Servizi e dei Servizi Premium in conformità all’Accordo è essenziale per il corretto funzionamento della Piattaforma e per la fruibilità dei Servizi e dei Servizi Premium da parte degli altri Utenti. In particolare, nella creazione, modifica, gestione e votazione dei Contenuti, l’Utente dovrà rispettare le disposizioni del presente Accordo e le norme di legge applicabili, attenendosi a principi di lealtà, verità e correttezza nei rapporti con gli altri Utenti.

3.2    L’Utente si impegna a utilizzare la Piattaforma esclusivamente in conformità al presente Accordo e al solo fine di fruire dei Servizi e Servizi Premium. In particolare l’Utente si impegna a non:

(i)      cedere o rivendere a terzi i Servizi, i Servizi Premium o comunque il proprio diritto di utilizzo della Piattaforma;

(ii)     manomettere o comunque operare sull’hardware della Piattaforma senza l’intervento e l’autorizzazione di Navionics;

(iii)    utilizzare il Sito, l’app, i Servizi o i Servizi Premium nel caso in cui l’Account sia stato sospeso temporaneamente o definitivamente;

(iv)     utilizzare la Piattaforma per creare o integrare altri set di dati correlati alle mappe nautiche da sfruttare per un servizio simile o identico ai Servizi o ai Servizi Premium;

(v)      comunicare a Navionics dati falsi, inesatti, fuorvianti, o che comportino conseguenze pregiudizievoli per terze parti, in particolare al momento della registrazione dell’Utente, ai fini della creazione dell’Account;

(vi)     trasferire l’Account o comunicare lo username o la password a soggetti terzi senza il preventivo consenso scritto di Navionics;

(vii)    diffondere virus, malware o qualsiasi altra tecnologia volta a danneggiare la Piattaforma, il Sito, i dispositivi degli Utenti, a violare i diritti di Navionics o degli altri Utenti o comunque ad impedire o disturbare la fruizione dei Servizi o dei Servizi Premium da parte degli altri Utenti;

(viii)   copiare, modificare o diffondere il contenuto della Piattaforma, dei Servizi, dei Servizi Premium o delle informazioni proprietarie di Navionics e/o di terzi;

(ix)     usare qualsiasi meccanismo, software o procedimento che possa interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma;

(x)      aggirare gli strumenti predisposti da Navionics per garantire la sicurezza della Piattaforma e prevenire intrusioni o accessi da parte di utenze automatizzate non sollecitate (a titolo esemplificativo, robot, spam, spider);

(xi)     caricare sulla Piattaforma o comunque comunicare o inviare tramite la Piattaforma agli altri Utenti contenuti (testuali, grafici o di altro tipo) offensivi, volgari, violenti, falsi, lesivi dell’immagini di Navionics o contrari alla legge;

(xii)    copiare, scaricare, duplicare, distribuire, disseminare o comunque utilizzare – anche parzialmente – immagini, segni distintivi, testi e contenuti di proprietà di Navionics o comunque reperiti sulla Piattaforma;

(xiii)   esportare al di fuori della Piattaforma qualsiasi informazione, al di fuori dei casi espressamente disciplinati da questo Accordo.   

3.3    Ove Navionics ritenesse, a suo insindacabile giudizio, che l’Utente abbia posto in essere azioni che possono comportare problematiche tecniche o responsabilità giuridiche o che siano contrarie alle disposizioni dell’Accordo, Navionics potrà, a titolo esemplificativo, limitare, sospendere o interrompere la fruibilità dei Servizi, dei Servizi Premium e dell'Account, vietare l'accesso all’app, e prendere provvedimenti tecnici (tra cui la rimozione di contenuti illeciti) e legali per impedire all’Utente di usufruire dei Servizi e dei Servizi Premium.

3.4    Per consentire a Navionics di mantenere la Piattaforma a livelli di funzionalità ottimali e sicuri, l’Utente si impegna a fare quanto possibile per segnalare a Navionics ogni problematica tecnica della Piattaforma di cui venisse a conoscenza, ferma restando ogni sua tutela e facoltà in materia di tutela dei dati personali.

3.5    Con l’accettazione del presente Accordo, l’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne Navionics nonché i suoi amministratori, dipendenti, dirigenti, agenti e qualsiasi società controllata, controllante e/o collegata a Navionics, da qualsiasi pregiudizio derivante dalla violazione da parte dell’Utente dei termini e delle condizioni del presente Accordo, degli obblighi di legge o dei diritti di terzi.

4.      Uso dei Servizi e dei Servizi Premium

4.1    Navionics si impegna a mantenere attiva la Piattaforma e a rendere accessibile la stessa attraverso il Sito e l’App, prestando assistenza tecnica al fine di risolvere i problemi di uso dell’Account dovuti a problematiche della Piattaforma ascrivibili ad Navionics, attraverso l’account di posta elettronica privacy@navionics.it. Considerate le caratteristiche dei Servizi e dei Servizi Premium, l’Utente riconosce che non saranno ascrivibili a Navionics i problemi di accesso alla Piattaforma ed all’App dovuti a cause non direttamente collegate o imputabili all’attività di Navionics e, in particolare, a:

(i)      problemi di connettività e di continuità del traffico internet a disposizione dell’Utente;

(ii)     problematiche attinenti ai sistemi informativi dell’Utente;

(iii)    problematiche attinenti ai terminali utilizzati dall’Utente, inclusi guasti ai dispositivi utilizzati dall’Utente e inclusi i casi in cui tali dispositivi (quali smartphone, tablet, computer o plotter GPS) non siano compatibili o abbastanza veloci da permettere di utilizzare i Servizi;

(iv)    interruzione della fornitura di accesso alla rete internet dell’Utente;

(v)     non compatibilità tra il dispositivo mobile o il browser utilizzato dall’Utente e la Piattaforma;

(vi)    ogni altro evento suscettibile di pregiudicare l’accesso dell’Utente ai Servizi, ai Servizi Premium o alla Piattaforma (e comunque l’utilizzo della stessa) che non sia originato da Navionics.

4.2    Con la fruizione dei Servizi o dei Servizi Premium, l’Utente potrebbe riscontrare differenze tra le condizioni effettive e quelle indicate nelle mappe nautiche e negli altri dati accessibili tramite la Piattaforma. L’Utente riconosce e si impegna ad esercitare il proprio giudizio indipendente nell’utilizzo della Piattaforma e delle sue funzionalità, secondo la propria responsabilità e unicamente a suo rischio. L’Utente è responsabile della propria condotta e delle eventuali conseguenze della stessa.

4.3    Quando un Servizio Premium richiede o include software scaricabile, ovvero quando l’Utente scarica l’App, tale software potrebbe aggiornarsi automaticamente sul dispositivo dell’Utente qualora sia disponibile una nuova versione o funzione, o potrebbe richiedere all’Utente di provvedere attivamente all’aggiornamento. L’Utente si impegna a mantenere il software sempre aggiornato al fine di ottenere la massima resa dai Servizi Premium.

4.4    La Piattaforma potrebbe includere link a siti web di terzi non controllati o non gestiti direttamente da Navionics (a titolo esemplificativo, i siti web degli esercizi commerciali segnalati dagli Utenti tramite la pubblicazione di un Contenuto). Navionics non è responsabile per le informazioni e, in generale, per la navigazione dell’Utente su tali siti web gestiti da terzi.

4.5    Alcuni dei Servizi e dei Servizi Premium sono disponibili su dispositivi mobili e plotter GPS. L’Utente si impegna a prestare l’attenzione necessaria per un uso in sicurezza e nel rispetto delle leggi applicabili, con particolare riferimento al codice della navigazione ed alle norme poste a protezione dell’incolumità propria e di terzi, e riconosce che né Servizi né i Servizi Premium sostituiscono le carte governative autorizzate che, unitamente agli avvisi ai naviganti, contengono tutte le informazioni necessarie per una navigazione sicura. Qualsiasi traccia generata o visualizzata sulla Piattaforma è da considerarsi esclusivamente come suggerimento per la pianificazione della navigazione e non deve essere utilizzata per la navigazione diretta.

5.      Pubblicazione dei Contenuti e moderazione

5.1    Attraverso l’invio a Navionics o la pubblicazione dei Contenuti sulla Piattaforma, l’Utente concede a Navionics il diritto non esclusivo, illimitato, trasferibile, sublicenziabile e irrevocabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare, creare opere derivate, rendere pubblicamente visibile i Contenuti in tutto il mondo, con qualsiasi mezzo e per qualsiasi scopo, nonché di utilizzare lo username o il nome specificato in connessione ai Contenuti.

5.2    L’Utente è responsabile esclusivo dei Contenuti pubblicati o comunque inviati a Navionics o pubblicati sulla Piattaforma e si impegna a non pubblicare, caricare o rendere altrimenti pubblici attraverso la Piattaforma Contenuti che:

(i)       siano falsi, illegali, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, intimidatori, offensivi o in qualsiasi altro modo contrari alla legge o alla pubblica moralità;

(ii)      siano offensivi degli Utenti, di Navionics o della community online;

(iii)     possano costituire, incoraggiare, promuovere o incitare condotte illecite;

(iv)     possano violare brevetti, marchi, segreti commerciali, diritto d’autore o altro diritto di proprietà intellettuale o industriale di qualsiasi soggetto;

(v)      costituiscano promozioni o comunicazioni commerciali;

(vi)     ad esclusiva discrezione di Navionics, siano in qualsiasi altro modo discutibili o non correlati all’argomento delle aree interattive in cui tali Contenuti sono pubblicati.

5.3    L’Utente dichiara di non avere alcuna obiezione circa la pubblicazione, l’uso, la modifica, l’eliminazione e la fruizione dei Contenuti da parte di Navionics o suoi aventi causa, e di rinunciare in modo definitivo a qualsiasi reclamo o pretesa rispetto ai Contenuti.

6.      Proprietà industriale ed intellettuale

6.1    L’Utente riconosce che:

(i)      i diritti di proprietà industriale sui marchi visualizzati sulla Piattaforma – in particolare i marchi “Navionics”, “Sonarchart” e “Boating” –  nonché sui nomi a dominio sono di esclusiva titolarità di Navionics;

(ii)     i diritti di proprietà intellettuale e industriale sulla Piattaforma, sul software e sui database collegati alla Piattaforma, sull’App, sul Sito, sui testi, sulle grafiche, il layout e il look and feel della Piattaforma, dell’App e del Sito sono di esclusiva titolarità di Navionics;

(iii)    il progetto Navionics, il relativo know-how e tutte le informazioni di natura tecnica e commerciale connesse a tale progetto sono di proprietà esclusiva di Navionics

e si impegna a non porre in essere alcuna violazione o turbativa dei suddetti diritti.

6.2    L’Utente dichiara di essere titolare dei diritti di utilizzazione economica che gli consentano di pubblicare legittimamente i Contenuti sulla Piattaforma e si impegna a non pubblicare sulla Piattaforma contenuti di qualsiasi tipo il cui utilizzo sulla Piattaforma costituisca violazione di diritti di proprietà intellettuale o industriale di terze parti. Per informazioni su come essere autorizzati ad utilizzare i contenuti della Piattaforma, è possibile inviare una e-mail a webmaster@navionics.com.

6.3    Nel caso in cui sia possibile per l’Utente scaricare contenuti o software di Navionics dal Sito o dagli app store gestiti da terze parti, tale software – compresi file, immagini incorporate o generate, dati e qualsiasi altro dato – sarà concesso in licenza all’Utente in conformità con l’accordo di licenza con l’utente finale (“EULA”) disponibile all’indirizzo www.navionics.com/la.

6.4    Tutti i contenuti del Sito, compresi testi, grafici, immagini, materiale audio, video o altro, unitamente  a domini, tag-line, organizzazione e interfaccia utente look-and-feel sono protetti dalle norme in materia di proprietà intellettuale e industriale e sono di proprietà esclusiva di Navionics o di terze parti che li hanno concessi in licenza a Navionics. Ove il Sito consenta di scaricare contenuti specifici, è possibile scaricare una copia degli stessi in un solo computer per utilizzo esclusivamente personale, domestico e non commerciale, a condizione che l’utente (a) non rimuova o alteri le notifiche di proprietà o copyright presenti contenuti scaricati, (b) non venda o modifichi tali contenuti, non riproduca, visualizzi, utilizzi pubblicamente, distribuisca o impieghi in altro modo gli stessi per scopi pubblici o commerciali senza nostra preventiva autorizzazione scritta,(c) non utilizzi quanto scaricato in un modo tale da suggerire una qualsiasi associazione con i nostri prodotti, servizi o marchi. Senza nostra preventiva  autorizzazione scritta, è vietato copiare (cd. “mirror”) su qualsiasi altro server qualsiasi contenuto del Sito. L’utilizzo del contenuto del sito su altri siti web o su computer collegati in rete per qualsiasi fine è vietato senza nostra espressa autorizzazione scritta.

6.5    I marchi, loghi e marchi di servizio (“Marchi”) visualizzati sul Sito sono di proprietà nostra o di terzi. È vietato utilizzare tali Marchi senza espressa autorizzazione scritta da parte nostra o dei terzi interessati. Per informazioni su come essere autorizzati ad utilizzare il Contenuto sul vostro sito web, inviate una e-mail a webmaster@navionics.com.

6.6    Copyright USA Noi rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale dei terzi e ci aspettiamo che chi utilizza i nostri prodotti e servizi faccia lo stesso. La nostra policy prevede la rimozione di contenuti inviati a questo Sito da parte di qualsiasi utente dei nostri prodotti (“ Community Layers” o “CL”) che violino i diritti di proprietà intellettuale relativi ai nostri prodotti. A nostra discrezione avremo anche il diritto di  rimuovere l’account degli utenti che inviino ripetutamente CL che pongono in essere violazioni.

Procedura di reclamo per violazione di copyright. Se ritenete che la vostra opera protetta da copyright sia stata copiata in modo tale da violare la normativa USA e sia stata incorporata in uno dei nostri prodotti o siti attraverso CL, potrete comunicare tale violazione al nostro agente di copyright (vedi sotto) ai sensi del Digital Millenium Copyright Act del 1998 (DMCA). Per essere valida secondo il DMCA, la comunicazione deve essere in forma scritta e contenere i seguenti elementi:

•        la firma elettronica o in originale del proprietario del copyright o di persona autorizzata ad agire a suo nome;

•        l’identificazione dell’opera coperta da copyright che si presume sia stata violata;

•        l’identificazione del materiale che si presume sia stato violato e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di localizzarlo;

•        le informazioni di contatto della parte richiedente (incluso indirizzo, numero di telefono, e-mail);

•        una dichiarazione in cui la parte richiedente  afferma di ritenere in buona fede che l’utilizzo del materiale nel modo contestato non sia consentito dal proprietario di copyright, dal suo agente o dalla legge;

•        una dichiarazione secondo la quale (a) le informazioni fornite nella comunicazione sono accurate e (b), sotto pena di falsa dichiarazione, la persona che invia la comunicazione è il proprietario di copyright o una persona autorizzata ad agire per suo conto.

Il nostro agente di copyright designato è – Copyright Agent, Navionics Inc., 6 Thatcher Lane, Wareham, MA 02571, U.S.A., Tel: +1 508 291 6000 fax: +1 508 291 6006 E-mail: copyright@navionics.com

Si ricorda che le informazioni presenti nella comunicazione possono essere inoltrate alla persona che ha fornito il presunto contenuto in violazione.

LA PRESENTE PROCEDURA DI CUI AL PUNTO 6.6 FA RIFERIMENTO SOLO A QUESTIONI DI COPYRIGHT USA. Le comunicazioni all’agente di copyright relative ad altre questioni non avranno risposta. Per altre comunicazioni, si prega di visitare la pagina “Contatti”. Si ricorda che, per questioni di sicurezza, le e-mail con allegati non verranno accettate e non saranno trattate. Secondo il DMCA Sezione 512 (f), chiunque consapevolmente e in maniera grave travisi sul fatto che determinati materiali o attività pongono in essere violazioni, è responsabile per i danni causati.

7.      Durata – Recesso dell’Utente – Risoluzione dell’Accordo e cancellazione dell’Account

7.1    Il presente Accordo ha durata di tempo indeterminata e cesserà di avere efficacia nei casi di risoluzione di seguito previsti, in caso di chiusura dell’account e in caso di cessazione dell’attività di Navionics sulla Piattaforma.

7.2    Qualora creato, l’Utente ha facoltà di cancellare il proprio Account attraverso l’invio di richiesta scritta di cancellazione a Navionics all’indirizzo privacy@navionics.it. In tal caso, l’Utente potrà continuare ad utilizzare la Piattaforma limitatamente ai Servizi che non richiedono la creazione di un Account e continuerà pertanto ad essere vincolato dal presente Accordo in caso di accesso alla Piattaforma.

7.3    Navionics provvederà alla cancellazione dell’Account entro 7 (sette) giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta di cancellazione di cui al precedente comma.

7.4    In caso di inattività dell’Utente per 24 mesi, decorrenti dall’ultima azione sul Sito o sulla App o dall’ultimo accesso all’Account, Navionics avrà diritto di chiudere l’Account.

7.5    Navionics avrà diritto di cancellare l’Account qualora l’Utente si renda inadempiente ad una qualsiasi obbligazione prevista dal presente Accordo, previa notifica scritta di Navionics, senza pregiudizio per qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge o dal presente Accordo in favore di Navionics.

8.      Modifiche dell’Accordo

8.1    Navionics si riserva la facoltà di modificare il contenuto dell’Accordo, pubblicando la nuova versione sulla Piattaforma. Salvo quanto diversamente specificato, tutti i nuovi termini e condizioni dell’Accordo saranno automaticamente efficaci decorsi 10 (dieci) giorni dalla data di pubblicazione sulla Piattaforma.

8.2    Nel caso in cui l’Utente non accetti le modifiche dell’Accordo e sia in possesso di un Account, l’Utente avrà facoltà di cancellare il proprio Account.

9.      Cessione dell’Accordo

9.1    Navionics potrà cedere il presente Accordo ad una società collegata o partecipata da Navionics stessa. L’Utente presta il proprio il consenso alla cessione, ora per allora.

10.    Privacy e tutela dei dati personali

10.1 I dati personali dell’Utente saranno trattati esclusivamente ai sensi dell’informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo www.navionics.com/legal/privacy-policy.

11.    Varie

11.1  Il presente Accordo e la sua interpretazione sono regolati dalla legge italiana.

11.2  I titoli degli articoli dell'Accordo hanno un mero scopo indicativo e in nessun modo limitano o descrivono il significato o il contenuto del relativo articolo.

11.3  Il mancato esercizio di un proprio diritto da parte di Navionics non rappresenta una rinuncia ad agire nei confronti dell’Utente o nei confronti di terzi per la violazione degli impegni assunti.

11.4  In deroga a quanto sopra, se risiedete nelle Americhe (compresi i paesi caraibici e i territori o possedimenti di paesi delle Americhe) o accedete al Sito dalle Americhe, l’utilizzo del Sito stesso e le presenti Condizioni saranno regolati dalla normativa del Commonwealth del Massachusetts, USA, senza riferimento alle relative norme sul conflitto di leggi. Utilizzando il Sito, voi accettate che il foro esclusivo competente per reclami o controversie derivanti dall’utilizzo del Sito o dalle presenti Condizioni siano la corte federale di Boston o i tribunali statali della Contea di Plymouth, Massachussetts, USA. Utilizzando il Sito voi rinunciate irrevocabilmente, nella misura massima consentita dalla legge, a qualsiasi obiezione, che voi possiate sollevare oggi o successivamente, in merito alla sede della procedura presentata in tale corte e/o tribunale, e a qualsiasi contestazione in merito al fatto che tale procedura presentata in tale corte e/o tribunale sia stata presentata in un foro non adeguato.

ACKNOWLEDGEMENT OF THIRD PARTY NOTICES AND COPYRIGHT LICENSES: This product may contain cartography and other data from one or more of the following Third Party sources; to the extent that any such source is used, the relevant provisions below shall apply:

“National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)”, “National Agriculture Imagery Program (NAIP)”, “United States Army Corps of Engineers (USACE)”, “United States Geological Survey (USGS), Digital Line Graphic (DLG), Digital Raster Graphic (DRG)”, “Department of Natural Resources (DNR)”, “United States Coast Guard (USCG)”, “U.S. Department of Defense”, “Central Intelligence Agency (CIA)”, “U.S. Department of Commerce, Bureau of Public Roads & State’s Highway Commission”, “U.S. Department of Environmental Protection (DEP)”, “U.S. Department of Transportation (DOT), Federal Aviation Administration (FAA)”, “U.S. Department of Fish and Wildlife”, “U.S. Department of Game and Fishing”, “Ocean Mapping Group, Department of Geodesy and Geomatics Engineering, University of New Brunswick, US” ,“Pennsylvania Fish & Boat Commission (PFBC)”, “Florida Natural Areas Inventory (FNAI)”, “North Carolina Wildlife Resources Commission (NCWRC)”, “Embassy Cruising Guides”, “New York State, Department of Environmental Conservation”, “National Geophysical Data Center & Great Lakes Environmental Research Laboratory - Great Lakes Information Network”, “Anthropocene Institute”, “South Atlantic Fishery Management Council, US”, “Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources (KDFWR), U.S.”, “Texas Parks and Wildlife Department, Artificial Reef Program, U.S.”, “Weiss Lake Improvement Association (WLIA), U.S.”, “Mississippi Department of Marine Resources (MDMR), U.S.”, “Waterway Guide Media LLC”, “© Her Majesty the Queen in Right of Canada, Department of Natural Resources (DNR) http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada”, “Alberta Geological Survey (AGS), Canada”, “Ministry of Natural Resources and Forestry, Land Information Ontario (LIO), Canada, information licensed under the Open Government License”, “© Gouvernement du Québec, Canada”, “Groupe Synergis, Canada”, “Cataraqui Region Conservation Authority (CRCA), Canada”, “Imray Charts”, “Wavey Line Charts Publishing”, “Association of Bahamas Marinas”, “Resorts World Bimini, Bahamas”, “Angler Atlas”, “Track Map Data”, “Western Australia Department of Planning and Infrastructure (DPIWA)”, “Department of Planning Transport and Infrastructure of South Australia (DPTI)”, “Department of Primary Industries and Regions South Australia (PIRSA)”, “South Australia Marine Parks”, “Australian Hydrographic Service (AHS)”, “©The State of Queensland (Department of the Environment and Resource Management) (DERM)”, “New South Wales (NSW), Roads & Maritime Services (RMS), and NSW Department of Primary Industries, Australia”, “Australian Government, Department of the Environment, ©Commonwealth of Australia 2014 (Geoscience Australia)”, “©Commonwealth of Australia (Geoscience Australia) and Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Australia 2010”, “Department of Environment and Energy, Collaborative Australian Protected Area Database (CAPAD), Australia”, “Wyndham Harbour, Australia”, “New Zealand Government, Department of Conservation (DOC)”, “Land Information New Zealand (LINZ), CC-BY 3.0”,  “Sourced from the LINZ Data Service and licensed by Auckland Council, BOPLASS Limited, Aerial Surveys Ltd, The Canterbury Aerial Imagery (CAI) consortium, Environment Canterbury Regional Council, NZ Aerial Mapping Limited, Manawatu-Wanganui LASS Limited, Marlborough District Council, Northland Regional Council, Selwyn District Council, The Southland Consortium (Southland District Council, Gore District Council, Environment Southland, and Department of Conservation), Timaru District Council, Waikato Regional Aerial Photography Service (WRAPS) 2012, Wellington City Council , Wellington Regional Council, for re-use under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand license”, “Marine Parks Division, Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD), Hong Kong”, “Port Takola Marina, Krabi, Thailand”, “The Pacific Crossing Guide 3rd edition: RCC Pilotage Foundation, Adlard Coles Nautical, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, used with permission”, “I-Cubed”, “GeoContent”, “DigitalGlobe”, “©European Union”, “European Environment Agency (EEA)”, “Mapping European Seabed Habitats (MESH), www.searchmesh.net/webGIS”, “Rijksoverheid, Netherlands”, “Het Kadaster, Basisregistratie Topografie (BRT), Netherlands”, “©Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment, Rijkswaterstaat”, “www.noordzeeatlas.nl”, “www.noordzeeloket.nl”, “Dienst Der Hydrografie, Netherlands”, “Marina Port Zélande, Netherlands”, “Haven Hunzegat, Zoutkamp, Netherlands”, “Port of Harlingen, Netherlands”, “Jachthaven Lauwersmeer, Netherlands”, “Stichting Jachthaven, Netherlands”, “NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research”, “Groningen Seaports, Netherlands”, “Marina Cape Helius, Netherlands”, “Marina Hellevoetsluis, Netherlands”, “Van der Rest Jachthavens, Netherlands”, “Watersportvereniging Wolphaartsdijk (WSVW), Netherlands”, “www.marinamuderzand.nl, Netherlands”, “Delta Marina, Netherlands”, “Zeilvereniging Het Y, Netherlands”, “Jachthaven 't Raboes, Netherlands”, “Watersport Vereniging Lelystad, Netherlands”, “Jachthaven Atlantica, Netherlands”, “Jachthaven Biesbosch, Netherlands”, “Jachthaven Kudelstaart, www.vanwijkmaritiem.nl, Netherlands”, “Kempers Watersport, www.kemperswatersport.nl, Netherlands”, “Holland Sport Boat Centre, www.hollandsport.nl, Netherlands”, “Jachthaven Plaszicht, www.tijstermanboten.nl/, Netherlands”, “www.dragtwatersport.nl/, Netherlands”, “Jachtcentrum Dintelmond, www.dintelmond.nl, Netherlands”, “Neptunus Marina, Netherlands”, “Port of Rotterdam, Netherlands”, “Belgium National Oceanographic Data Centre (BMDC)”, “Management Unit of the North Sea Mathematical Models (MUMM)”, “Westhoek Marina, Nieuwpoort, Belgium”, “Jachthaven Veurne, Belgium”, “Royal Belgian Sailing Club (RBSC), www.rbsc.be”, “Watersportkring Luchtmacht (WSKLuM), Nieupoort, Belgium”, “Brugse Zeil en Yacht Club (BZYC), www.bzyc.be , Zeebrugge, Belgium”, “Koninklijke Jacht Club Oostende (RYCO), Belgium”, “Vlamse Vereniging voor Watersport Blankenberge, Belgium”, “Royal Scarphout Yachtclub Blankenberge (RSYB), Belgium”, “www.marineregions.org, Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ), Belgium”, “Landesvermessungsamt Baden-Wurttemberg”, “Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH)”, “Bundesministerium fur Verkehr, Bau & Stadtentwicklung – Die Wasser-und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSW), Germany”, “ADAC Marinaführer”, “Delius Klasing Verlag (DKV)”, “Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT) - Via Donau – Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH”, “Geodatastyrelsen, Denmark (GST)”, “Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)”, ”Indeholder FOT-data fraGeodatastyrelsen og Danske kommuner, 2015”, “Eko-Map, Poland”, “Dr.Eng.Dariusz Popielarczyk, Poland”, “Estonian Maritime Administration (EMA)”, “©Finnish Transport Agency (FTA), licence No. 1775/07.03.01/2015”, “The National Land Survey (NLS) of Finland, 2014”, “Norwegian Hydrographic Service, license No 26062017/3”, “Nordeca SA, Norway”, “Mjøsa Båtforbund, Norway”, “Norwegian Water Resources and Energy Directorate (NVE)”, “Norwegian Petroleum Directorate”, “Norwegian Institute for Water Research (NIVA)”, “Norwegian Public Road Administration (NPRA)”, “Municipality of Trondheim, Norway”, “Skjæløy Slipp, Fredrikstad ,www.skjeloybrygger.no, Norway”, “Swedish Maritime Administration (SMA), License No 13-01303”, “Hydrographica AB”, “Melica, Stefan Bydén et al www.melica.se/lodkartor/lodare.htm”, “Vetlanda Kommun, Sweden”, “Hagfors Kommun, Sweden”, “Skelleftea Municipality, Sweden”, “Örebro County Administrative Board, Sweden”, “Timrå Kommun, Sweden”, “Gislaveds Kommun, Sweden”, “Länsstyrelsen i Kronobergs län, Sweden”, “Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI)”, “Norreskog Trading, Sweden”, “State Hydrographic Service Ukraine (SHSU)”, “GIS-Centras, Lithuania”, “Gibraltar Port Authority (GPA)”, “British Oceanographic Data Centre (BODC) and the UK Environment Agency”, “Natural Environment Research Council (NERC)”, “Channel Coastal Observatory (CCO), www.channelcoast.org”, “Marine Management Organisation (MMO), UK”, “UK Department of Transport - Maritime and Coastguard Agency (MCA), www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/2/”, “Ordnance Survey (OS) Open Data, © Crown copyright, UK”, “UK Department of Energy and Climate Change”, “National Library of Scotland, UK”, “The database of British and Irish Hills by Graham Jackson and Chris Crocker”, “Solent & Cruising Racing Association (SCRA), UK”, “Port of London Authority (PLA), UK”, “Corporation of Trinity House, UK”, “St.Mary’s Harbor Master, Isles of Scilly, UK”,  “Bembridge Harbour Authority, UK”, “Port of Ramsgate, UK”, “Falmouth Port, UK, www.falmouthport.co.uk”, “Associated British Ports (ABP)”, “Town Quay Marina, Southampton, UK”, “Ipswich Haven Marina, UK”, “Lowestoft Haven Marina, UK”, “Fleetwood Haven Marina, UK”, “The Yacht Harbour Association, www.tyha.co.uk, www.which-marina.com, www.goldanchor.org”,“Exmouth Marina, UK”, “Port of Truro, UK”, “Marina Developments Limited (MDL), www.mdlmarinas.co.uk”, “Parkstone Yacht Club, Poole, UK”, “Woolverstone Marina, UK”, “Chatham Maritime Marina, UK”, “Penton Hook Marina, Chertsey, UK”, “Windsor Marina, UK”, “Bray Marina, UK”, “Sparkes Marina, Hayling Island, UK”, “Northney Marina, Hayling Island, UK”, “Hamble Point Marina, Southampton, UK”, “Port Hamble Marina, Southampton, UK”, “Mercury Yacht Harbour, Hamble, Southampton, UK”, “River Hamble Harbour Authority, UK”, “Saxon Wharf, Northam, Southampton, UK”, “Shamrock Quay, Northam, Southampton, UK”, “Ocean Village Marina, Southampton, UK”, “Hythe Marina Village, Southampton, UK”, “Cobb's Quay Marina, Hamworthy, Poole, UK”, “Brixham Marina,UK”, “Torquay Marina, UK”, “Queen Anne's Battery, Plymouth, UK”, “Island Harbour, Isle of Wight, UK”, “Premier Marinas Ltd”, “Sovereign Harbour, Eastbourne, UK”, “Brighton Marina, UK”, “Chichester Marina, UK”, “Southsea Marina, UK”, “Port Solent Marina, UK”,  “Gosport Marina, UK”, “Royal Clarence Marina, Gosport, UK”, “Haslar Marina, Gosport, UK”, “Emsworth Yacht Harbour, UK”, “Thornham Marina, Emsworth, UK”, “Swanwick Marina, UK”, “Falmouth Marina, UK”, “Cowes Harbour Commission (CHC), UK”, “East Cowes Marina, UK”, “King Point Marina, Plymouth, UK”, “Sutton Harbour Marina, Plymouth, UK”, “Queenborough Harbour, UK”, “Plymouth Boatyard & Marina, UK”, “Mayflower Marina, Plymouth, UK”, “St Mawes Harbour, UK”, “Yacht Havens Group, UK”, “Lymington Yacht Haven, UK”, “Haven Quay, Lymington, UK”, “Largs Yacht Haven, UK”, “Troon Yacht Haven,UK”, “Fambridge Yacht Haven,UK”, “Neyland Yacht Haven, UK”, “Plymouth Yacht Haven, UK”, “Yacht Haven Quay, Plymouth, UK”, “Poole Harbour Commissioners,www.phc.co.uk”, “Helford River Moorings, Falmouth, UK”, “Christchurch and East Dorset Councils, UK”, “Newhaven Port Authority,UK”, “© Robert Holden, UK”, “Sandwich Port and Haven Commissioners, UK”, “Port of Dover, UK”, “Caernarfon Harbour Trust, UK”, “Crouch Harbour Authority (CHA), UK”, “Beaucette Marina, Guernsey”, “The States of Guersney, licence Nr 160”, “The States of Jersey, licence Nr 142”, “Boating Innovation Ltd”, “Greystones Harbour Marina, Ireland”, “Carrickcraft, Ireland”,“Direção-Geral do Território (DGT), Portugal, Licence N° 221/15”, “Marina do Freixo, Portugal”, “Marina Porto Atlântico, Leça da Palmeira, Portugal”,  “Main One Cable Company SA, Portugal”, “Ministerio de Agricultura, Alimentacio y Medio Ambiente, España (MAGRAMA)”, “©Gobierno de Cantabria”, “Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC)”,“Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ©”, “Confederación Hidrográfica del Guadiana (CHG) ©”, “Gobierno Departamento de Medio Ambiente, Planificacion Territorial, Agricultura y Pesca, Gobierno Vasco”, “Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco. geoEuskadi”, “Gipuzkoako Foru Aldundiko Administrazioak”, “© Xunta de Galicia” ,“Ministerio de Industria, Energìa y Turismo, España”, “Ministerio de Fomento, Puertos del Estado, España”, “Club de Regatas Mazarrón, www.crmazarron.com”, “Club Nautico Lo Pagán, España”, “Agencia Pública de Puertos de Andalucía, www.puertosdeandalucia.es”, “www.porttarragona.cat”, “Sant Carles Marina, España”, “Puerto de Addaya, España”, “caleromarinas.com”, “Marina Lanzarote, Islas Canarias, España”, “Puerto Calero, Lanzarote, Islas Canarias, España”, “Marina La Palma, Islas Canarias, España”, “Realizado a partir de datos del Gobierno de Cantabria e IGN-CNIG disponibles de forma gratuita en http://mapas.cantabria.es”, “Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA) cedido por © Instituto Geográfico Nacional, España”, “Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine, (© SHOM), France, autorisation n° 27/2014”, “Ministère de l'Intérieur, www.data.gouv.fr”, “Agence des Aires Marines Protégées, France”, “Association de Gestion de la Réserve Marine de la Côte Palavasienne, France”, “S.N.S.M. Royan, France”, “Institut National de l’Information Géographique et forestière (IGN), France”, “E-mégalis Bretagne et collectivités territoriales bretonnes – 2012, France”, “Brest Métropole, France”, “Métropole Nice-Côte d'Azur, Gruopement Orthophoto06 – 2009, France”, “Agence de l'eau Adour-Garonne, France”, “Morphologie et hydrodynamique des plans d’eau: le cas des etangs-lacs en Limousin, France, Copyright © 2006 Matthieu Carlini, under Art Libre license”, “Société Nationale de Protection de la Nature (SNPN), Réserve Naturelle Nationale de Camargue, France”, “Monographie physique des plans d'eau naturels du département de la Haute-Savoie, France. Dr.Jean Sesiano”, “Hellenic Navy Hydrographic Service (HNHS)”, “Eagle Ray Publications, Greece”, “Οργανισμός Κτηματολογίου και Χαρτογραφήσεων Ελλάδος (Ο.Κ.Χ.Ε.), Ανοικτή Άδεια Χρήσης Δημόσιας Γεωχωρικής Πληροφορίας (Έκδοση 1.0), Greece”, “Via Port Marina,Turkey”, “Teos Marina, Turkey”, “Cesme Marina, Turkey”, “www.portomontenegro.com, Montenegro”, “Marina Kornati, Croatia”, “www.marina-punat.hr, Croatia”, www.croatiasailingexperience.com, “www.marinaizola.com, Slovenia”, “Icelandic Coast Guard (ICG)”, “Istituto Idrografico della Marina, Italia”, “Area Marina Protetta (AMP) Isole Egadi, Italia”, “Consorzio di Gestione Area Marina Protetta di Portofino, Italia”,“Regione Liguria, Italia”, “Regione Toscana, Italia”, “Regione Umbria, Italia”, “Regione Lazio, Italia”, “Regione Friuli Venezia Giulia, Italia”, “Regione del Veneto, Italia”, “Agenzia Regionale Prevenzione e Ambiente (ARPA) dell’Emilia Romagna, Italia”, “Edizioni il Frangente”, “Associazione Velica Rotte di Tutto il Mondo, Italia”, “Ministero dello Sviluppo Economico, Italia”, “Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Italia - Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (ISE), Istituto di Scienze Marine (ISMAR)”, “Istituto Nazionale di Oceanografia e Geofisica Sperimentale (OGS), Italia”, “Sistemi Territoriali Spa, Italia”, “Autorità Bacino Fiume Serchio, Italia”, “Provveditorato Interregionale alle Opere Pubbliche per il Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia, Italia” ,“Edizioni Magnamare”, “Assomarinas - Associazione Italiana Porti Turistici”, “Porto di Cecina, Italia”, “Marina di Procida, Italia”, “Marina di Teulada, Italia”, “Marina di Villasimius, Cagliari, Italia”, “Marina di Cagliari, Italia”, “Marina del Raggio Verde, Ischia, Italia”, “Marina dei Cesari, Fano, Italia”, “Marina Blu, Rimini, Italia”, “Marina del Gargano, Manfredonia, Italia”, “Marina di Stabia, Italia”, “Cala dei Sardi, Italia”, “North Sardinia Sail srl”, “Abris LLC”, “South Africa Navy Hydrographic Office (SAN)”, “© Swisstopo”, “Swiss Lakes Charts with the permission from Cap.Jean DeBosset”, “Port of Switzerland”,“Géodonnées Etat de Vaud, Switzerland”, “Système d’Information du Territoire à Genève (SITG), Switzerland”, “INTAS Project 99-1669 Team, 2002”, “Port Ghalib International Marina, Egypt”, “The Executive Agency for Exploration and Maintenance of the Danube River (EAEMDR), Bulgaria”, “GeoNames”, “Natural Earth”, “Claymoreclan Design”, “Reliance Globalcom”, “Dr.Graham Hutt”, “Kingfisher Information Services by Seafish.Org”, “IHO-IOC GEBCO Gazetteer of Undersea Feature Names, Bathymetric Contours derived from the GEBCO¬_08 Grid & GEBCO One Minute Grid; www.gebco.net”, “www.ourairports.com”, “River Information Services (RIS)”, “MENA Submarine Cable Systems”.

“This reproduction, partial or complete, of any National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), National Imagery and Mapping Agency (NIMA) or Defense Mapping Agency (DMA) product, information or data is not approved, authorized or endorsed by the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, the Director, NGA or any other element of the US Government.  The US Government and NGA accept no liability for the accuracy or quality of this reproduction or the use of any NGA, NIMA or DMA products, information or data."

“This product has been produced by Navionics based on “Canadian Hydrographic Service (CHS)” data, following any minimum standards/guidelines that may have been established by CHS, pursuant to CHS Digital Value-Added Reseller Agreement No.2014-0304-1260-N. The incorporation of data sourced from CHS in this product shall not be construed as constituting an endorsement by CHS of this product. This product does not meet the requirements of the Charts and Nautical Publications Regulations under the Canada Shipping Act, 2001. Certified charts and publications, corrected and up-to-date, must be used to meet the requirements of those regulations.

“Contains information published by the Canadian Coast Guard and Department of Fisheries and Oceans licensed under the Canadian Coast Guard Open Information License. This Information is available in its original format for free download on the Canadian Coast Guard website and the Monthly Edition of the Notices to Mariners (NOTMAR) website”

“The bathymetric metadata and Digital Terrain Model data products have been derived from the EMODnet Hydrography portal - http://www.emodnet-hydrography.eu. -This portal was initiated by the European Commission as part of developing the European Marine Observation and Data Network (EMODNet). The overall objective of EMODnet is to create pilots to migrate fragmented and inaccessible marine data into interoperable, continuous and publicly available data streams for complete maritime basins. The Hydrography portal development started in June 2009 and now provides a range of options for freely browsing and downloading new Digital Terrain Models (DTM) for a large part of the European seas. The downloadable tiles are freely available in a number of formats. The EMODnet digital bathymetry has been produced from bathymetric survey data and aggregated bathymetry data sets collated from public and private organizations. These are processed and quality controlled. A further refinement and expansion is underway, by gathering additional survey data sets, expanding geographical coverage to all European sea regions and upgrading the DTM grid resolution, and will result in new releases in time. The portal also includes a metadata discovery service that gives clear information about the background survey data used for the DTMs, their access restrictions, originators and distributors.”

“State of Queensland, Department of Transport and Main Roads (Maritime Safety Queensland). When using the Beacon to Beacon Guide booklets and/or the maps contained therein for commercial or non-commercial purposes, the Department of Transport and Main Roads (Maritime Safety Queensland) gives no warranty of any kind whether express, implied, statutory or otherwise in respect to the availability, accuracy, currency, completeness, quality or reliability of the information or that the information will be fit for any particular purpose or will not infringe any third party Intellectual Property rights and the liability (including without limitation, liability in negligence, negligent misstatement and pure economic loss) of the Department of Transport and Main Roads (Maritime Safety Queensland) for any direct, indirect or consequential loss, damage, cost or expense howsoever resulting from the use of, or reliance on, the information is entirely excluded”.

“This Navionics electronic marine chart incorporates Data which is © “Commonwealth of Australia (“Great Barrier Reef Marine Park Authority”)” 2009. The Data has been used in this Navionics electronic marine chart with the permission of the Commonwealth. The Commonwealth has not evaluated the Data as altered and incorporated within this Navionics electronic marine chart, and therefore gives no warranty regarding its accuracy, completeness, currency or suitability for any particular purpose.”

“The “Crown in Right of the State of Western Australia” accepts no liability for the accuracy of copying of information contained in this product and does not warrant that this product meets any regulations as an appropriate product for navigation.”

“Japan Coast Guard (JCG) Permission No 252509-A,

本NAVIONICS電子参考図及びNAVIONICSアプリは航海用電子海図ではありません,詳細な情報及び最新の情報については、政府発行の海図、水路誌及び灯台表並びに水路通報及び航海警報を 参照してください, 海上保安庁許可第252509号 測地系:世界測地系WGS-84”

“This product has been derived in part from material obtained from the UK Hydrographic Office (UKHO), the Instituto Hidrogràfico de la Marina (IHM), the Instituto Hidrogràfico, Portugal (IHPT), the Netherlands Hydrographic Office (NLHO) and Vlaamse Hydrografie (VH) with their permission, Her Majesty’s Stationery Office, © British Crown Copyright, 2013 (NLHO), © Insituto Hidrogràfico de la Marina, 2013 (IHM), © Instituto Hidrogràfico, Portugal (IHPT), 2013 © The Netherlands Hydrographic Office, 2014 and © Vlaamse Hydrografie, 2015. Notice: The UK Hydrographic Office (UKHO) and its licensors make no warranties or representations, express or implied, with respect to this product. The UKHO and its licensors have not verified the information within this product or quality assured it.”

All above Companies, Institutions and Hydrographic Offices have not verified the product and do not accept liability for its accuracy.

OTHER PARTNERS

“Transform and Lighting, www.trasformandlighting.com”,

 “Regione Toscana, Programma Operativo Regionale, Obiettivo Competitività Regionale e Occupazione (PORCReO) 2007-2013, Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, Unione Europea”

 Ultimo aggiornamento: 22 Maggio 2018